Videos conscientes: The Universal Declaration of Human Rights

Este video criado por Seth Brau, apresenta a Declaração Universal dos Direitos Humanos de uma forma super original. Infelizmente, o material não está disponível em português.


The Universal Declaration of Human Rights from Seth Brau on Vimeo.

Videos conscientes: Plastic Bag, o filme

O curta metragem Plastic Bag, do diretor americano Ramim Bahrani, conta a jornada de uma sacola de plástico depois que foi abandonada por sua dona.

Música tema da Comunidade Consciente

Há algum tempo eu vi um videoclip da banda amaricana Nickelback na televisão. Na época fiquei impressionada com o quanto a mensagem da música e do vídeo tinha a ver com o tipo de coisa que discutimos aqui na comunidade. Mas estava com pressa e acabei não anotando o nome da música. 

Enquanto procurava a melhor tradução de uma frase da Margaret Mead para o topo do site, eu me deparei novamente com o videoclip. Gostaria de compartilha-lo com vocês. Eu não consigo pensar em uma música tema melhor para este blog. Mas aceito sugestões....

Letras:

If Everyone Cared	Se Todos Se Importassem
From underneath the trees, we watch the sky	Debaixo das árvores, nós olhamos o céu
Confusing stars for satellites	Confundindo estrelas com satélites
I never dreamed that you'd be mine	Eu nunca sonhei que você seria minha
But here we are, we're here tonight	Mas aqui estamos nós, aqui esta noite
Singing, amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
Singing, amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
[Chorus:]	[REFRÃO]
If everyone cared and nobody cried	Se todos se importassem e ninguém chorasse
If everyone loved and nobody lied	Se todos amassem, e ninguém mentisse
If everyone shared and swallowed their pride	Se todos compartilhassem e engolissem seu orgulho
We'd see the day when nobody died	Nós veríamos o dia que ninguém morreria
Im singin'amen	E eu estou cantando
Amen, I ... Amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
Amen, I ... Amen, I ... Amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
And in the air the fire flies	E no ar, os vaga-lumes
Our only light in paradise	E sua única luz no paraíso
We'll show the world they were wrong	Nós mostraremos ao mundo que ele estava errado
And teach them all to sing along	E ensinaremos todos a cantar conosco
Singing amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
Singing amen, I ... I'm alive	Eu digo amém, eu...estou vivo
[Chorus x2]	[Refrão x2]
And as we lie beneath the stars	E como nós nos encontramos abaixo das estrelas..
We realize how small we are	Nós percebemos o quão pequeno nós somos
If they could love like you and me	E se eles pudessem amar como eu e você
Imagine what the world could be	Imagine como o mundo poderia ser
[Chorus x2]	[Refrão 2x]
We'd see the day, we'll see the day	Nós veríamos o dia, nós veríamos o dia
When nobody die	Quando ninguém morreria
We'd see the day, we'll see the day	Nós veríamos o dia, nós veríamos o dia
When nobody die	Quando ninguém morreria
We'd see the day when nobody die	Nós veríamos o dia quando ninguém morreria